Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zenei hangfelvételek
hudební nahrávky
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zenei eszkÖzÖk;
hudebnÍ nÁstroje;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elektronikus zenei irányzatokat látogatók
návštěvníci klubů
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangszerek és egyéb zenei felszerelések
hudební nástroje a jiná hudební zařízení
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az erzsébet királyné zenei verseny.
soutěž královny alžběty.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zenei könyvtárak, beleértve a lemeztárakat;
knihovny hudebnin včetně nahrávek;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az erzsébet királyné zenei verseny döntője
soutěž královny alžběty, finále
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a san remó-i olasz zenei fesztivál.
italský hudební festival v san remu.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kefe zenei eszközök tisztítására (9603 vámtarifaszám);
válcové kartáče a jiné kartáčnické výrobky na čištění hudebních nástrojů (číslo 96.03);
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a film az együttes megalakulásáról és zenei kalandozásairól szól.
film popisuje příběh vzniku orchestru a jeho následné hudební působení.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zenei művek határokon átnyúló felhasználási engedélyezése az usa-ban
přeshraniční hudební licence v usa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fiúkkal ellentétben a lányok zenei sének lehet xségét.
nech genderové segregace a diskriminace v hudebním sv ^-krok se stal inspirací h pro tábor — rozvoj t ^.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. a kollektív erőfölény esetleges megerősödése a zenei hangfelvételek piacain
a. možné posílení společného dominantního postavení na trzích s hudebními nahrávkami
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(14) helyénvaló az online zenei piac fejlődésének folyamatos értékelése,
(14) je vhodné, aby byl vývoj on-line hudebního trhu neustále posuzován,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a zenei és szórakoztatóiparra vonatkozó különleges útmutató a 8. fejezetben található.
zvláštní pokyny pro odvětví hudby a zábavy najdete v kapitole 8.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) és október 4-én a zenei jogok központilicencia-piaca (
rada vyzvala komisi, aby předložila úplnou strategii v oblasti práv duševního vlastnictví.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az erzsébet királyné zenei verseny döntője, egyenes adásban és teljes terjedelemben;
hudební soutěž královny alžběty, finále, v přímém přenosu a v nezkrácené podobě;
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usemágneses adathordozó (3226)üzleti informatika (3236) zenei könyvtár vakok iskolája
rtinformační politika (3231)rtinformační profese (32 31 ) p r í rodní v ' d y rt informační slujba (32 21 ) rt l é k a r s k á v'da (2841)rtzpracování informací (3231)nt1biologie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a zenei és szórakoztatóipar: 8. fejezet különösen érzékeny munkavállalók: 7. fejezet többszörös expozíció: 7. fejezet
odvětví hudby a zábavy: kapitola 8zaměstnanci rizikem zvlášť ohrožení: kapitola 7vícenásobné expozice: kapitola 7
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zene
hudba
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: