Results for guide translation from Hungarian to Danish

frissítésprogram guide
genopfriskprogram guide

user's guide
brugervejledning

% 1 -% 2 program guide
% 1 -% 2 program guide

a „t-guide” története: kulturális kapcsolatteremtés
historien om »t-guide«: etablering af en kulturel forbindelse

a t-guide kifejlesztése a meseprojekt szerves részét képezte.
udviklingen af »tguide« var en væsentlig del af »historie«projektet.

ezenfelül a t-guide fejlesztőit felkérték egy európai projektben való
endvidere blev udviklerne af »tguide« inviteret til at deltage i et europæisk projekt, som kunne omfatte udvikling af en applikation inden for lokalitetsbaserede tjenester.

a t-guide menünavigációjához folyamatban van a nyelvazonosítási rendszer fejlesztése.
der er også ved at blive udviklet et sprogidentikationssystem til »t-guides« menunavigation.

az útmutató elkészÍtésében részt vevő szakértők ad-hoc working party „noise guide”
eksperter, der har medvirket i udarbejdelsen af denne vejledning ad-hoc arbejdsgruppen for vejledningen om støj”

as an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day-to-day activities .
as an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day-to-day activities .

ezen túlmenően a helyi akciócsoport két, idegenforgalommal, gyalogtúrázással és audio-guide rendszerekkel kapcsolatos transznacionális projektben is részt vett.
endelig har lag’en også deltaget i to tværnationale projekter vedrørende turisme, vandring og audioguider.

- kerran kuussa ilmestyvät erikoisalojen lehdet Ça m'intéresse, guide cuisine ja cuisine actuelle painetaan itzehoessa;
- de månatliga facktidskrifterna Ça m'intéresse, guide cuisine och cuisine actuelle i itzehoe.

riippumattoman elimen on annettava takeet eurooppalaisessa standardissa en 45011 tai julkaisussa guide iso/iec 65 vahvistettujen edellytysten noudattamisesta ("tuotteita sertifioivat elimet.
det uvildige organ skal frembyde alle garantier for, at det overholder betingelserne i europæisk standard en 45011 eller iso/iec-vejledning 65 (generelle kriterier for organer, der udfører produktcertificering).

leírás egy ún. orvosi kezelési döntési útmutató (physician decision treatment guide) összeállítása és kiosztása a lumirakoxibot felíró orvosok részére.
beskrivelse indehaveren af markedsføringstilladelsen udarbejder og udbreder en lægevejledning om behandlingsvalg til brug for læger, der ordinerer lumiracoxib.

if you have never used truecrypt before, we recommend that you read the chapter beginner's tutorial in the truecrypt user guide. do you want to view the tutorial?
hvis du aldrig før har brugt truecrypt, anbefaler vi at du læser kapitlet begyndervejledning i truecrypt brugervejledningen. Ønsker du at se vejledningen?

a fizetésre vonatkozó információk aversenyvizsga-felhívás „Útmutató a jelentkezŒk számára” (guide for applicants) címı részébentalálhatók.
oplysninger om aflønning findes desuden ivejledningen for ansøgere i meddelelsen omudvælgelsesprøven.

az állatokat az európai szabványnak en45011 (guide iso 65) megfelelő minőségbiztosítási előírásoknak és a kérelmező által rögzített előírásoknak, értékelésnek és értékelési időközöknek megfelelően állítják elő és vágják le.
dyrene er produceret og slagtet i overensstemmelse med kvalitetsstyringssystemer, som er godkendt efter europæisk standard en 45011 (iso guide 65), og indeholder samme krav, vurderingsparametre og vurderingsfrekvenser som dem, ansøgeren har opstillet.

az internetes hang-szervert kizárólag a „t-guide” számára konfigurálták, és állandó összeköttetésben van a tartalomkezelő rend-szerrel.
den internetbaserede ivr-server blev udelukkende kongure-ret til »tguide« og er konstant forbundet med content management systemet.

adobe reader (or a compatible tool) is necessary to view or print the truecrypt user's guide. adobe reader (freeware) can be downloaded at: www.adobe.comdo you want to view the online documentation instead?
adobe reader (eller et kompatibelt værktøj) er nødvendigt for at se eller udskrive truecrypt brugervejledning. adobe reader (freeware) kan downloades på: www.adobe.com/dk/Ønsker du at se den online dokumentation istedet?