Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a szállításból eredő hatásokat alapértelmezett referenciaegységekben, azaz áruszállítás esetében tonnakilométerben, személyszállítás esetén személykilométerben kell kifejezni.
virkningerne som følge af transport skal udtrykkes i standardreferenceenhederne, dvs. tkm for varer og person-km for passagertransport.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
6 | tkm | Áruszállítás összesen 1000 tonnakilométerben | 1000 tonnakilométer | számszerű | 10 | |
6 | tkm | godstransporter totalt i 1000 tonkilometer | 1000 tonkm | numerisk | 10 | |
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a közúti szállítás és a rövid távú tengeriszállítás jelenti továbbra is a leggyakoribb szállítási formát, tonnakilométerben kifejezve rendre 43% és 42%-os aránnyal.
landevejs- og nærskibstransport er fortsat de vigtigstegodstransportformer, med en andel (i tonkilometer) påhenholdsvis 43 % og 42 %.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a 14. cikk (3) bekezdése szerinti kibocsátási jelentések hitelesítésére e mellékletben megállapított általános elvek és módszertan adott esetben értelemszerűen alkalmazandó a légiközlekedési tonnakilométer-adatok hitelesítésére is.
de i dette bilag anførte generelle principper for og metoder til verifikation af emissionsrapporter efter artikel 14, stk. 3, finder i givet fald tilsvarende anvendelse på verifikation af luftfartstonkilometerdata.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: