Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: újabb    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Dutch

Info

Kezdje újra egy újabb fecskendővel.
http://www.emea.europa.eu/

Begin opnieuw met een nieuwe spuit.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Az itt bemutatott újabb rajzolat II.
http://www.ecb.int/

Beide zijn wettig betaalmiddel.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

AZ EGYSZERI, ÚJABB FELÚJÍTÁS INDOKAI
http://www.emea.europa.eu/

MOTIVERING VOOR EEN ADDITIONELE HERNIEUWING
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Egy újabb lymphoma - kezelésig eltelt idő
http://www.emea.europa.eu/

Tijd tot nieuwe lymfoom behandeling
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Az eljárás után felhelyezhet egy újabb tapaszt.
http://www.emea.europa.eu/

Na de procedure kunt u een nieuwe pleister aanbrengen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

0- 20] betegben megelőzték az újabb ischaemiás történést.
http://www.emea.europa.eu/

0 tot 20] patiënten extra gespaard zullen blijven van een nieuwe ischemischeaanval.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

0- 20] betegben megelőzték az újabb ischaemiás történést.
http://www.emea.europa.eu/

0 tot 20] patiënten extra gespaard zullen blijven van een nieuwe ischemische aanval.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Néhány betegnek még ritkábban volt szüksége újabb kezelésre.
http://www.emea.europa.eu/

Sommige patiënten hadden zelfs nog langere doseerintervallen nodig.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Egy esetleges bővítés újabb torony hozzáadásával oldható meg.
http://www.ecb.int/

De groeimodule voor mogelijke toekomstige uitbreiding bestaat uit een additionele toren.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Egy újabb hét elteltével a napi adag 450 mg- ra emelhető.
http://www.emea.europa.eu/

Na een extra week kan de dosering verhoogd worden tot 450 mg per dag.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Minden ciklus befejezése után kezdjen újabb ciklust.
http://www.emea.europa.eu/

Begin als een cyclus is afgelopen weer met een nieuwe cyclus.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ezt követően minden 4. héten kap egy újabb adagot.
http://www.emea.europa.eu/

Vervolgens krijgt u elke 4 weken weer een dosering.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ugyanezen kritériumoknak kell megfelelni újabb kezelés megkezdése előtt.
http://www.emea.europa.eu/

Ook voorafgaand aan herbehandeling moet aan bovenstaande criteria worden voldaan.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Bármely újabb adag módosítása a klinikai hatás alapján történik.
http://www.emea.europa.eu/

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Újabb egy hét múlva a napi adag maximum 600 mg- ig emelhető.
http://www.emea.europa.eu/

Na een extra week kan de maximale dosering van 600 mg per dag worden bereikt.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

2 héten belül újabb májfunkciós vizsgálattal igazolni kell az eredményt.
http://www.emea.europa.eu/

Bevestig door binnen 2 weken nogmaals een leverfunctietest uit te voeren.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

2 héten belül újabb májfunkciós vizsgálattal igazolni kell az eredményt.
http://www.emea.europa.eu/

Indien bevestigd, de aminotransferasen minstens om de 2 weken blijven controleren.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

A Tracleer alkalmazásával az újabb kéz - és lábujjfekélyek kialakulása megelőzhető.
http://www.emea.europa.eu/

Beoogd wordt met Tracleer het aantal nieuwe ulcera terug te dringen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Jelenleg nem ismert, hogy szükséges- e egy újabb dózis alkalmazása.
http://www.emea.europa.eu/

Momenteel is de behoefte aan een tweede dosis niet bekend.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ezáltal minden injekciózási hely teljes mértékben regenerálódhat az újabb injekciózásig.
http://www.emea.europa.eu/

Daardoor krijgt elke injectieplaats de kans om zich volledig te herstellen voordat een nieuwe injectie wordt toegediend.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  regenerálódhat (Hungarian - Dutch) | injekciózásig (Hungarian - Dutch)


Users are now asking for help: gabriel gonzalez (Chinese (Simplified)>English) | rwy’n hoffi hed (Welsh>English) | abstractly (English>Greek) | transkriptionsfaktorer (Swedish>English) | avviata (Italian>German) | my (English>Tagalog) | cansado pero feliz por ti (Spanish>English) | dema (Estonian>English) | ct4000 (English>German) | capice (Spanish>English) | edastuskiirus (Estonian>English) | terrenea (Latin>English) | sono qui da un mese (Italian>English) | grosses fesse (French>English) | octile (English>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语