Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vagy ha csak munka közbeni háttérzenéhez használná a hangszórókat, akkor egy 4 w teljesítményű usb-csatlakozású hangszórórendszert célszerű választania.
of bent u op zoek naar een set speakers die tijdens uw werkdag de achtergrondmuziek moeten afspelen? dan komt u met een 4-watt usb-systeem beslist aan uw trekken.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
a legtöbb hangszórórendszert úgy tervezték, hogy a legjobb hangzáshoz közvetlenül a hangszórók előtt kell ülnie. egyenletes térhangzású hangszóróink ezzel ellentétben elöl és hátul egyaránt tartalmaznak hangsugárzókat.
uw computer is de deur tot een wereld van geluid, video's, films en games. in de meest gevallen geeft deze u echter niet de geluidskwaliteit om er echt van te genieten. als u niet kapot bent van zwak, blikkerig geluid, zullen er nieuwe speakers moeten komen.
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
505 w teljesítményű logitech® z-5500 digital 40 w teljesítményű logitech® speaker system z523 10 w teljesítményű logitech® speaker system z320habár gyakran a bennük lévő wattok száma alapján ítélik meg a rendszereket, ez nem mindig jó fokmérő. még fontosabb szempont, hogy olyan rendszert keressen, amelynek teljesítménye elegendő a helyiség méretéhez. a helyiség mérete alapján már könnyebb a döntés. ha egy hatalmas nappalit szeretne betölteni falrengető muzsikával, akkor valószínűleg 400 és 500 w közötti teljesítményre van szüksége. ha a hangszórókat egy kisebb irodában fogja használni, akkor minden bizonnyal elegendő a 30 és 70 w közötti teljesítmény. vagy ha csak munka közbeni háttérzenéhez használná a hangszórókat, akkor egy 4 w teljesítményű usb-csatlakozású hangszórórendszert célszerű választania. 505 w teljesítményű logitech® z-5500 digital 40 w teljesítményű logitech® speaker system z523 10 w teljesítményű logitech® speaker system z320
bekijk de 505-watt logitech® z-5500 digital. bekijk het 40-watt logitech® speaker system z523. bekijk het 10-watt logitech® speaker system z320.een systeem wordt vaak beoordeeld op de hoeveelheid watts, maar dit is niet altijd een goede maatstaf. het is belangrijker dat u een systeem kiest met voldoende vermogen voor de kamer waarin u het gaat gebruiken. de grootte van de kamer is een goede leidraad. wilt u een grote huiskamer vullen met denderende audio? dan kunt u het beste 400 tot 500 watt kiezen. zoekt u speakers voor een klein kantoor? de meeste mensen hebben dan genoeg aan 30 tot 70 watt. of bent u op zoek naar een set speakers die tijdens uw werkdag de achtergrondmuziek moeten afspelen? dan komt u met een 4-watt usb-systeem beslist aan uw trekken. bekijk de 505-watt logitech® z-5500 digital. bekijk het 40-watt logitech® speaker system z523. bekijk het 10-watt logitech® speaker system z320.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: