You searched for: árucsere [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Hungarian |
English |
Info |
|
Last Update: 2007-01-15 |
Az EU egyik alapvető feladata és felelőssége, hogy biztonságos életkörülményeket garantáljon az európaiak számára. Ezért van szükség az EU területén végzett szállítások biztonságára, ideértve a veszélyes áruk szállítását is. Az árucsere és a szolgáltatáso
|
One of the basic duties and responsibilities of the EU is to create safe and secure conditions of living for the Europeans. This requires safety in the transport in the EU territory – including dangerous goods transport. Speeding-up turnover of goods and
|
Last Update: 2009-01-01 |
céljuk az értékesítés vagy árucsere (az elszámolási időszakban, vagy azt követően, raktározás után), a termelő általi saját végsőfogyasztás, vagy természetbeni ellentételezés (beleértve az alkalmazottaknak kifizetett természetbeni ellentételezést),
|
they must be intended for sale or barter (during the accounting period or later, after storage), own final use by the producer or as payment in kind (including compensation in kind paid to employees),
|
Last Update: 2009-01-01 |
A Felek vállalják, hogy figyelemmel saját fejlettségi szintjükre meghozzák a megfelelő intézkedéseket annak érdekében, hogy előmozdítsák a kölcsönös kereskedelmi árucsere lehető legmagasabb szintre való fejlesztését és diverzifikációját.
|
The Parties undertake to take appropriate measures in order to promote the development and diversification of their reciprocal commercial exchanges to the highest possible level taking into account their respective levels of development.
|
Last Update: 2009-01-01 |
azoknál a termékeknél, amelyeknél a közösségi termelés a piac jelentős részét teszi ki, a külső árucsere-forgalom volumenének és árainak alakulását, ha ez utóbbi ismérv a támogatás összegének csökkentését vonja maga után.
|
where Community output of a product accounts for a substantial share of the market, movements in external trade volumes and in the prices obtaining in such trade, where the latter criterion results in a reduction in the amount of the aid.
|
Last Update: 2009-01-01 |
A WTO-val összeegyeztethetőség az összes megállapodás alapvető része, akár teljes körű EPA-megállapodásról, kiinduló megállapodásról, vagy csupán árucsere-egyezményről van szó. Ennek hiányában csak az általános preferenciarendszert tudjuk felkínálni.
|
WTO compatibility is the essential component of all agreements, whether they are full EPAs, stepping-stone agreements, or even goods-only deals. Without this, we can only offer the generalised system of preferences.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2007-01-15 |
|
Last Update: 2007-01-15 |
|
Last Update: 2007-01-15 |
|
Last Update: 2007-01-15 |
|
Last Update: 2007-01-15 |
|
Last Update: 2007-01-15 |
Telefonszámok vagy elérhetőségi adatok és rendelkezésre álló támogatás
|
Last Update: 2007-01-15 |
|
Last Update: 2007-01-15 |
|
Last Update: 2007-01-15 |
|
Last Update: 2007-01-15 |
|
Last Update: 2007-01-15 |
|
Last Update: 2007-01-15 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: összeegyeztethetőség (Hungarian - English) | érvényesítéséért (Hungarian - English) | ügyfélszolgálathoz (Hungarian - English) | diverzifikációját (Hungarian - English)
Users are now asking for help: meravigliosa (Italian>Spanish) | creo que porque te dije que te amo (Spanish>English) | correttamente (Italian>Spanish) | fumatoriinternet (Italian>Spanish) | corneales (Spanish>English) | února (Czech>English) | kemeja lengan panjang (Malay>English) | binasarana (Italian>Spanish) | hefboom (English>Greek) | hammertoe (English>Greek) | belen (Tagalog>Spanish) | eswe (English>Italian) | hardwear (English>Greek) | gli artigli del cielo (Italian>Spanish) | eres mi (Spanish>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语