Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Én is azt hiszem.
"i believe he does."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
azt akarom, hogy boldog légy
i feel that you are truly a good person
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- hiszen én is azt mondom.
"that's what i say.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
azt akarom, hogy keményebben dolgozzál.
i want you to work harder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ezzel nem azt akarom mondani, hogy
this is not to say that
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
azt akarom, hogy segíts nekem valamiben
please can u help me please now i need it ogentle. please help me
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azt akarom, hogy nyomban közhírré tegyék.
i wish them to be promulgated immediately."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mond: ezzel nem azt akarom mondani, hogy
this is not to say that
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azt akarom, hogy a riportalanyaim újságíróként tekintsenek rám
try being a female journalist in kyrgyzstan. your male sources hit on you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azt akarom, hogy lili is velünk jöjjön! !
i want lila to come with us!” he begged.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jó a polod evi en is azt neztem
i wish you good health
Last Update: 2015-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azt akarom, hogy velem gyere. - szelíd, rábeszélő hangon beszélt.
i want you to come with me." he spoke gently.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
azt akarom, hogy menjen el moszkvába és kérjen bocsánatot kititől, - mondotta.
'i want you to go to moscow and beg kitty's pardon,' said she.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: