Results for állatútlevél translation from Hungarian to English

ÁllatÚtlevÉl
animal passport

a lovat állatútlevél kíséri.
the horse is accompanied by a passport.

ÁllatÚtlevÉl: madarak És rÁgcsÁlÓk
animal passport: birds and rodents

az állatútlevél tartalmazza az engedélyt.
the passport contains the license.

az azonosítási dokumentum (állatútlevél) száma:
identification document no (passport):…

2004 óta, az európai állatútlevél jóvoltából a háziállatok és gazdáik közös európai utazása jelentősen leegyszerűsödött.
since 2004, the european pet passport has made it much easier for pets to travel with their owners throughout europe.

a ló megjelölésének biztosítania kell az egyszerű azonosságvizsgálatot, ezáltal az állat és az állatútlevél közötti egyezőség megállapíthatóságát.
the horse is marked in such a way as to ensure a simple identity check and thereby give a correlation between the animal and the passport.

bármelyik állatorvosnál beszerezhető az uniós állatútlevél, mely lehetővé teszi, hogy házi kedvenceinket külföldre is magunkkal vigyük.
operators are free to offer cheaper rates so look out for better deals.

elnök úr, tudom, hogy az állatútlevél gondolata eredetileg a brit official monster raving loony party párttól származik, és ezzel nagyon sokat elmondtunk erről a veszélyes rendszerről.
mr president, i understand that the original idea for the creation of pet passports came from the official monster raving loony party in the uk, which probably best sums up this dangerous scheme.

a lovat az állatútlevél részét képező és a származási telephelyen egy hatósági állatorvos - a 90/426/egk irányelv 2. cikkének h) pontjában meghatározott értelemben vett hatósági állatorvos - által kibocsátott bizonyítványnak kell kísérnie.
the horse must be accompanied by a certificate which is part of the passport and issued by an official veterinarian (official veterinarian in the meaning of article 2 (h) of directive 90/426/eec) at the premises of origin.