Trying to learn how to translate from the human translation examples.
állhat
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nem állhat le.
never allowed to die.
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
Állhat a következőkből:
it could consist of:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
nem állhat itt: "% 1"
you cannot put '%1 'here.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: LofarkasWarning: Contains invisible HTML formatting
itt nem állhat nulla.
use of zero not permitted
Last Update: 2017-01-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Lofarkas
sor végén nem állhat:
not at end of line:
Last Update: 2017-03-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Lofarkas
különböző optikai elemekből állhat.
it may consist of different optical elements.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Lofarkas
az egység a következőkből állhat:
a unit can consist of:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
a bizonyítvány csak egy papírlapból állhat.
it must be drawn up on a single sheet of paper.
Last Update: 2014-09-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Lofarkas
a bizonyítvány csak egy papírlapból állhat;
be drawn up on a single sheet of paper;
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
a hely neve csak hordozható karakterekből állhat
locale name should consist only of portable characters
Last Update: 2016-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
a bizonyítvány csak egyetlen lapból állhat.
the certificate must take up a single sheet only.
Last Update: 2016-12-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
a bérelt földterület a következőkből állhat:
the rented land can consist of:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
a karakterlánc legfeljebb $2 karakterből állhat.
the string can only be $2 characters long at most.
Last Update: 2016-12-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
egy edény egynél több térből is állhat;
a vessel may be composed of more than one chamber.
Last Update: 2012-11-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
található sejtek ritkán előforduló csökkenése állhat.
blood cells.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
valamely intézkedés több különböző projektből is állhat;
an action may consist of several different projects;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
az ország/terület kódja csak betűkből állhat.
the country/region field must be alphabetic characters.
Last Update: 2016-12-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
a forgalmi engedély ii. része több oldalból állhat.
part ii of the registration certificate may consist of several pages.
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
a traktor fékberendezése állhat jobboldali és baloldali fékberendezésből.
the service brake of the tractor may comprise right and left hand devices.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a modell állhat alapegységből, illetve alapegységből és tartozékokból.
a model may comprise a base unit or a base unit and accessories.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com