Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eredeti formájában a jelentés tele volt általánosításokkal, és - szerintem - túlzásokkal.
in its original format, the report was full of sweeping generalisations and - in my view - exaggerations.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a megfelelő közelítések vagy általánosítások alkalmazása azonban engedélyezett, amikor ezek várhatóan körülbelül ugyanazt az eredményt hozzák, mint az egyedi számítások.
the use of appropriate approximations or generalisations is allowed, however, where they are likely to give approximately the same result as individual calculations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: