Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az a cél, hogy nagyobb legyen a verseny az energiapiacokon, magában rejti az árstabilizálás, vagy akár az árcsökkentés lehetőségét is.
the aim of greater competition on energy markets brings with it the opportunity for price stabilisation or even a fall in prices; this might be offset by the fact that in some areas there will be a considerable need for regulation, which can have a detrimental impact on prices; a political assessment process should be launched to work out in what direction to go from here.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mivel magas világpiaci árak esetében rendelkezni kell a közösségi kínálat védelmét és a közösségi piacokon az árstabilizálást szolgáló megfelelő intézkedésekről;
whereas, in a situation of high prices on the world market, provision should be made for appropriate measures to be taken in order to safeguard community supplies and to stabilize prices on community markets;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: