Results for áruátvételi translation from Hungarian to English

a szállítási vagy áruátvételi ütemezés szándékos megzavarása jogosulatlan előnyhöz jutás céljából vagy
deliberately disrupting a delivery or reception schedule to obtain unjustified advantages or

áruátvételi bizonylat kiállítása a letevő számára a letétbe helyezett áruról vagy tárgyról;
supplying the depositor with a receipt for the object or goods deposited;

áruátvételi bizonylat kiállítása a letevő számára a letétbe helyezett áruról vagy tárgyról,
supplying the depositor with a receipt for the object or goods deposited

amennyiben a beszerzési megrendelés másként rendelkezik, a megrendelő által szállított bármilyen anyag átvételére a beszerzési megrendeléshez csatolt vagy abban hivatkozott Áruátvételi eljárásnak megfelelően történik.
unless otherwise specified in the purchase order, goods receipt of any materials delivered by customer shall take place according to the goods receipt procedure attached or referred to in the purchase order.

a számla vagy megrendelő lap, illetve a csomag tartalma közti egyezés ellenőrzése, c) belépés az áruátvételi szoftverbe, amely lehetővé teszi a megrendelt áru és címzettje azonosítását,
the title, name of author, isbn, publisher and supplier are given

tilos a dohányzás a munkavégzés helyiségeiben, a raktárhelyiségekben, a berakodás, az áruátvétel, az árurendezés és az árukirakodás helyén, valamint az egyéb olyan területeken és folyosókon, amelyeken keresztül húst szállítanak;
smoking is forbidden in workrooms, storerooms, load-in, reception, marshalling and load-out areas, and in other areas and corridors through which fresh meat is transported;