Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az összes élelmiszerkategóriához engedélyezett élelmiszer-adalékok
food additives permitted in all categories of foods
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
egy adott élelmiszer az élelmiszerenzimek közösségi listáján szereplő élelmiszerkategóriához tartozik vagy sem.
a particular food belongs to a category of food in the community list of food enzymes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az első albekezdésben hivatkozott vitaminok és ásványi anyagok maximális mennyiségét és adott vitamin vagy ásványi anyag valamely élelmiszerhez vagy élelmiszerkategóriához történő hozzáadását korlátozó vagy tiltó valamennyi feltételt a 16. cikk (2) bekezd
the maximum amounts of vitamins and minerals referred to in the first subparagraph and any conditions restricting or prohibiting the addition of a specific vitamin or mineral to a food or a category of foods shall be adopted in accordance with the procedu
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a nem élelmiszerkategóriába sorolt nyersanyagok usadollárban kifejezett átlagos éves ára a feltevés szerint 2008-ban 13,8%- kal, 2009-ben pedig 6,2%- kal emelkedik.
the average annual increase in the prices of non-energy hard( i.e. non-food) commodities in us dollars is assumed to be 13.8% in 2008 and 6.2% in 2009.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: