Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
néhány a zidovudinnal és a lamivudinnal szemben csökkent érzékenységű törzsnél több mint tízszeres érzékenységcsökkenésről számoltak be sztavudin esetében.
a more than 10-fold reduced sensitivity to stavudine has been reported for some strains with reduced sensitivity to zidovudine and lamivudine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a szervezet egészére gyakorolt hatások: fokozott allergiás tünetek, emelkedett vérnyomás, pulzusszámemelkedés, kóros májfunkciós vizsgálati eredmények, hányás, gyakori vizelés, végtagduzzanat, érzékenységcsökkenés, ízérzés csökkenése, ízületi fájdalom, végtagfájdalom, brvörösség, gyulladás, vagy viszketés.
general side effects: increased allergic symptoms, increased blood pressure, increased heart rate, abnormal liver blood tests, vomiting, frequent urination, swelling of the extremities, decreased sensation, decreased taste sensation, joint pain, pain in extremity, skin redness, inflammation, or itching
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.