Results for ítélőképességet translation from Hungarian to English

az eljárások megfelelősége józan ítélőképességet kíván.
verification of the adequacy of the procedures requires judgement.

az ellenőrzés helyzetértékelést és józan ítélőképességet kíván.
verification requires assessment and judgement.

a jobb tájékozottság érettebb gondolkodást és ítélőképességet jelent.
more information increases one's critical faculties and maturity.

minden pszichoaktív gyógyszer ronthatja az ítélőképességet, a gondolkodást és a motoros készségeket.
any psychoactive medicinal product may impair judgment, thinking, and motor skills.

mindazonáltal figyeljen oda az általános állapotára, amikor ítélőképességet, mozgási és szellemi képességeket igénylő tevékenységet kell végeznie.
however, you should pay attention to your overall status when considering performing tasks that require judgment, motor or cognitive skills.

a korral járó, súlyos viselkedési probléma; illetve ítélőképességet, viselkedést vagy alkalmazkodóképességet súlyosan gyengítő személyiségi zavar,
severe behavioural problems due to ageing; or personality defects leading to seriously impaired judgment, behaviour or adaptability,

a beteg klinikai állapotát és a dabrafenib mellékhatásprofilját is szem előtt kell tartani a beteg ítélőképességet igénylő feladatmegoldó, motoros és kognitív képességének mérlegelése során.
the clinical status of the patient and the adverse reaction profile of dabrafenib should be borne in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills.

a beteg ítélőképességet, motoros vagy kognitív képességeket igénylő feladatok ellátása iránti képességének értékelésekor figyelembe kell venni a beteg klinikai állapotát és a zalmoxis mellékhatásprofilját.
the clinical status of the patient and the adr profile of zalmoxis should be born in mind when considering the patient’s ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills.

károsodott ítélőképesség
judgement impaired