Results for összecsapásokat translation from Hungarian to English

sajnáljuk a hszincsiangban történt véres összecsapásokat, a halottakat és a sebesülteket.
we lament the bloody clashes, the dead and wounded in xinjiang-uighur.

jelenleg nem lepődnék meg, ha az ellenzéki pártok kizárására vonatkozó döntés valódi polgári összecsapásokat eredményezne.
i would not be surprised, at the moment, if the decision that has been taken to ban the opposition parties were to result in a genuine civil confrontation.

a kormányzati erők és a csádi lázadó csoportok közötti közelmúltbeli összecsapásokat követően csádban a biztonsági helyzet pillanatnyilag stabilabb.
after recent clashes between government forces and chadian rebel groups, the security situation in chad is now more stable.

az európai tanács elítélte az elefántcsontparti elnökválasztás második fordulóját követő összecsapásokat, különösen a december 16-án a polgárok ellen alkalmazott erőszakot.
the european council condemned the violence perpetrated since the second round of the presidential election in côte d’ivoire, in particular the recourse to violence against civilians on 16 december.

a pse csoport részéről. - elnök asszony, sajnálatosnak tartjuk a közelmúltban történt összecsapásokat a burundi nemzeti védelmi erők és a nemzeti felszabadítási erők között.
on behalf of the pse group. - madam president, we regret the recent clashes between the national defence forces and the national liberation front in burundi.

az s&d képviselőcsoport nevében. - (ro) Én is szeretném kifejezni az együttérzésemet a gyászoló thai családoknak a bangkoki erőszakos összecsapásokat követően.
i, too, wish to express my solidarity with the thai families grieving in the wake of the violent clashes in bangkok.

– (es) a 2. bekezdésbe szóbeli módosítással szeretnénk bevenni, hogy melyik önkormányzatok területén zajlottak az összecsapások;
– (es) in paragraph 2 we would like to include an oral amendment specifying the municipalities in which the disturbances are happening, which are león and managua: