Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ágyéki gerinc csigolyáinak összecsontosodását segítő műtét
lower back spine fusion surgery
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
csigolyák összecsontosodását segítő műtét az alsó háti szakaszon
lower back spine fusion surgery
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· az ágyéki gerinc csigolyáinak összecsontosodását elsegít mtét.
· in lower back spine fusion surgery.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a következő esetekben használható: • az ágyéki gerinc csigolyáinak összecsontosodását elősegítő műtét.
it can be used in the following situations: • lower back spine fusion surgery.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az inductos alkalmazható az ágyéki gerinc csigolyáinak összecsontosodását elősegítő vagy a sípcsonttörések gyógyulása érdekében végzett műtétek során.
inductos may be used either in lower back spine fusion surgery or to repair fractures of the shin bone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
az inductos- t 279, az ágyéki gerinc csigolyáinak összecsontosodását elősegítő műtéten átesett betegen tanulmányozták.
inductos has been studied in 279 patients having lower back spine fusion.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az orvostechnikai eszköz korrigálja a gerince helyzetét, míg az inductos biztosítja a két csigolya jó helyzetben történő végleges összecsontosodását.
the medical device corrects the position of your spine, and inductos encourages bone to grow between the two vertebrae to fix them permanently in the correct position.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a fémbl készült rögzít vázak korrigálják a gerinc helyzetét, míg az inductos biztosítja a két csigolya jó helyzetben történ végleges összecsontosodását.
29 correct the position of your spine, and inductos encourages the bone to grow between the two vertebrae to join them permanently in the correct position.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ha az inductos-t az ágyéki gerinc csigolyáinak összecsontosodását elősegítő műtét során alkalmazzák, akkor egy orvostechnikai eszközt is használnak, ami korrigálja a gerinc helyzetét.
when used in lower back fusion surgery, inductos is used in combination with a medical device, which corrects the position of your spine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ha az inductos-t az ágyéki gerinc csigolyáinak összecsontosodását elsegít mtét során alkalmazzák, akkor egy fémbl készült rögzít vázat is használnak, ami korrigálja a gerinc helyzetét.
when used in lower back fusion surgery inductos is used in combination with a metal cage which corrects the position of your spine.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ha Önnek a porckorong-betegsége következtében sokat fáj a dereka, és egyéb kezelések nem bizonyultak hatásosnak, Önnél szóba jön az ágyéki gerinc csigolyáinak összecsontosodását elősegítő műtét elvégzése.
if you have a lot of pain from a damaged disc in your lower back, and other treatments have not proven effective, you may be considered for lower back spine fusion surgery.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ágyéki gerinc csigolyáinak összecsontosodását segít mtét ha Önnek a porckorong-betegsége következtében sokat fáj a dereka, és egyéb kezelések nem bizonyultak hatékonynak, Önnél szóba jön az ágyéki gerinc csigolyáinak összecsontosodását elsegít mtét elvégzése.
lower back spine fusion surgery if you have a lot of pain from a damaged disc in your lower back and other treatments have not proved effective, you may be considered for lower back spine fusion surgery.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az enbrel közepesen súlyos vagy súlyos reumás ízületi gyulladásban (reumatoid artritisz) , pikkelysömört kísér ízületi gyulladásban, súlyos, a csigolyák összecsontosodásával járó kisízületi gyulladásban (spondilitisz ankilopoetika) és közepesen súlyos vagy súlyos pikkelysömörben (pszoriázis) szenved felntteknél (18 éves kor vagy a fölött) alkalmazható minden esetben általában akkor, ha nem reagált kellképpen más általánosan alkalmazott gyógyszerekre, vagy azok nem megfelelek az Ön számára.
in adults (aged 18 and over) , enbrel can be used for moderate or severe rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, severe ankylosing spondylitis and moderate or severe psoriasis in each case usually when other widely used treatments have not worked well enough or are not suitable for you.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.