Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-méhnyálkahártya karcinóma, illetve más ismert, vagy gyanítható ösztrogénfügg neoplasia;
-carcinoma of the endometrium or other known or suspected estrogen-dependent neoplasia
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nem alkalmazható olyan nknél sem, akiknek mellrákjuk vagy más ösztrogénfügg daganatos megbetegedésük van vagy volt, illetve akiknél olyan egyéb egészségi állapot áll fenn, ami miatt nem szedhetnek ösztrogéntartalmú gyógyszereket.
it should also not be used in women who have, or have had breast cancer or other estrogen-dependent cancer, or who have other conditions that stop them from being able to take estrogen-containing medicines.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nem alkalmazható olyan nőknél sem, akiknek mellrákjuk vagy más ösztrogénfüggő daganatos megbetegedésük van vagy volt, illetve akiknél olyan egyéb egészségi állapot áll fenn, ami miatt nem szedhetnek ösztrogéntartalmú gyógyszereket.
it should also not be used in women who have, or have had breast cancer or another oestrogen-dependent cancer, or who have other conditions that mean that they cannot take oestrogen- containing medicines.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: