Results for újrafelvételének translation from Hungarian to English

a fluoxetin a szerotonin újrafelvételének szelektív gátlója, ez lehet hatásának alapja.
fluoxetine is a selective inhibitor of serotonin reuptake, and this probably accounts for the mechanism of action.

atc:n06ab03a fluoxetin a szerotonin újrafelvételének szelektív gátlója, ez lehet hatásának alapja.
emea/chmp/46089/2006/en19/61© emea 2006 fluoxetine is a selective inhibitor of serotonin reuptake, and this probably accounts for the mechanism of action.

mindezek az intézkedések hozzájárulnak a szenzitív grúziai helyzet életképes rendezésére irányuló viták és tárgyalások újrafelvételének kedvező demokratikus légkör helyreállításához.
all these actions will contribute to the restoration of a democratic climate favourable to resuming debates and negotiations for the viable settlement of the sensitive situation in georgia.

a tanács a tagjelölt állam meghallgatását követően minősített többséggel határoz az ilyen ajánlásról, illetve a tárgyalások felfüggesztéséről és azok újrafelvételének feltételeiről.
the council will decide by qualified majority on such a recommendation, after having heard the candidate state, whether to suspend the negotiations and on the conditions for their resumption.

a klomipramin széles hatásspektrummal rendelkezik mind a szerotonin (5-ht), mind a újrafelvételének blokkolásában a neuronoknál.
clomipramine has a broad-spectrum of action in blocking the neuronal reuptake of both serotonin (5- ht) and noradrenaline.

a (szerotoninnak is nevezett) 5-hidroxitriptamin és noradrenalin neurotranszmittereknek az agyban, illetve a gerincvelőben található idegsejtek általi újrafelvételének gátlásával fejti ki hatását.
it works by preventing the neurotransmitters 5-hydroxytryptamine (also called serotonin) and noradrenaline from being taken back up into nerve cells in the brain and spinal cord.

az aripiprazol mérsékelt affinitással kötdött a szerotonin újrafelvétel helyén és nem mutatott értékelhet affinitást a muszkarin receptorokhoz.
aripiprazole also exhibited moderate binding affinity for the serotonin reuptake site and no appreciable affinity for muscarinic receptors.