Results for a gyerekek verset mondanak translation from Hungarian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

English

Info

Hungarian

a gyerekek verset mondanak

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

műhelymunka a gyerekek részvételével

English

as a result, children have a nished school playground, ready for them to use.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a gyerekek játékokkal játszanak.

English

children are playing with toys.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

iskolába járnak a gyerekek?

English

do the children go to school?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a gyerekek meglátogatják a juhokat.

English

the children visit the sheep.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a gyerekek és a fiatalok megcélzása

English

a focus on children and young people

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a gyerekek imádnak a homokban ásni.

English

children love to dig in the sand.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a gyerekek hatévesen kezdik az iskolát.

English

children begin school at the age of six.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

tudja, milyenek a gyerekek. (megértés)

English

you know what kids are

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

ebben a játékban a gyerekek szabadon rajzolhatnak.

English

in this game, children can draw freely.

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a gyerekek fele naponta átlagosan másfél órát internetezik.

English

half of children go online daily for an average of one and a half hours.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a gyerekek összesen legfeljebb tíz évig kapták a gyógyszert.

English

in total, the children received the medicine for up to ten years.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a gyerekek különösen hajlamosak depresszióra a viraferon - és rk

English

you may want to consider asking a family member or close friend to help you stay alert to signs of depression or changes in your behaviour. rod

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

a gyerekek gyakran már kiskoruktól tanúi és áldozatai mindennek.

English

children are often witnesses and victims of all the above acts from a very early age.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a gyerekek szegénysége szörnyű, és saját hazámban is előfordul.

English

what always upsets me is child poverty, which i lament even in my own country.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a gyerekek keresztapja, drosselmeyer egy diótörő bábot ajándékoz marikának.

English

the children's godfather drosselmeyer gives marie a nutcracker doll.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a gyerekek tanulmányi eredményének javulása: jobb jegyek, kevesebb kimaradás

English

improvement in the children’s educational performance: better grades, lower drop

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

ftalátmentes játékok a gyerekeknek

English

latest on computerised inventions - the debate

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

elmegyünk hát a gyerekekért?

English

shall we go and fetch the children?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

ránézne a gyerekeimre, amíg?

English

will you look after the children for me while i?

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

ez a park a gyerekeknek maga a paradicsom.

English

this park is a paradise for children.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,720,522,601 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK