Results for a valóságnak megfelel translation from Hungarian to English

a valóságnak inkább megfelelő határidő.
more realistic timeframe.

a nyilatkozat pontosan megfelel a valóságnak.
the statement of expenditure is accurate.

a kérelemben közölt adatok a valóságnak megfelelnek,
the particulars given in the application are correct,

a fenti adatok a valóságnak megfelelnek és pontosak,
the above details are accurate and correct, and

igazolom, hogy a fenti adatok a valóságnak megfelelnek.
i certify that the above particulars are correct.

kijelentem, hogy a fent megadott információk a valóságnak megfelelnek.
i hereby declare that the information provided in this form is correct.

a jelentésben feltüntetett adatok és információk helytállóak és a valóságnak megfelelnek.
declare that the information contained in this report gives a true and fair view.

kijelentem, hogy a számlán feltüntetett információk hiánytalanok és a valóságnak megfelelnek.
i declare that the information provided in this invoice is complete and correct.

Így a valóságnak megfelelő állatjóléti információk alapján tudnak döntést hozni vásárláskor.
this will allow them to make consumer choices based on accurate animal welfare information.

ezennel kijelentem, hogy e számla adatai teljesek és a valóságnak megfelelnek."
i declare that the information provided in this invoice is complete and correct."

kijelentem, hogy ezen számla adatai teljesek és a valóságnak megfelelnek."
i declare that the information provided on this invoice is complete and correct."

a termelő és az exportáló nyilatkozata arról, hogy az általuk adott információk a valóságnak megfelelnek
declaration by the generator and exporter that the information is correct.

ezennel kijelentem, hogy e számla adatai teljesek és a valóságnak megfelelnek."
i declare that the information provided in this invoice is complete and correct."

kijelentem, hogy a számlán feltüntetett információk hiánytalanok és a valóságnak megfelelnek.”
i declare that the information provided on this invoice is complete and correct.’

erre azért van szükség, hogy a közösségi lista naprakész és a valóságnak megfelelő információkat nyújtson a fogyasztóknak.
this is required so that the community list is up to date and provides correct information to consumers.

de a valóság egészen más.
the reality is different, though.

elveszíti a kapcsolatot a valósággal
to lose touch with reality

ez jobban tükrözi a valóságot.
more in line with reality.

a valóság azonbanteljesen másként alakult.
but the reality wasquite different.

alulírott, felelősségem tudatában kijelentem, hogy az e költségmentesség iránti kérelemben közölt adatok a valóságnak megfelelnek, és mindenre kiterjednek:
i, the undersigned, hereby declare that the information given in this application for legal aid is correct and complete: