Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 / 19
2 / 19
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
az orvosnak:2/19
2/19 to the physician:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ii-2/19, reg.
reg. ii-2/19,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
lakcím (2) (19)
address (2) (19)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ii-2/19, imo res.
reg. ii-2/19,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reg. ii-2/19. reg.
reg. ii-2/19.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in vitro, 2, 19 – 26.
toxicollogy in vitro, 2, p. 19-26.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az útmutatást a 2-19. bekezdés tartalmazza.
the guidance is provided in paragraphs 2 through to 19.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
2/ 19 4. 4 különleges figyelmeztetések az egyes célállat fajokra vonatkozóan
4.4 special warnings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
big stare job; here-there-everywhere - 2:19* 18.
big stare job; here-there-everywhere - 2:19* 18.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ez esetben minden leányvállalat az ifrs 2 19. bekezdésében foglalt alapelvekkel összhangban kiigazítja az alkalmazott által nyújtott szolgáltatásokra vonatkozóan korábban meghatározott összeget.
in this case, each subsidiary shall adjust the amount previously recognised in respect of the services received from the employee in accordance with the principles in ifrs 2 paragraph 19.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
további vizsgálatokban a humalog alkalmazását 542, 2-19 éves kor közötti beteg esetében, valamint szulfonilureákkal kombinációban is vizsgálták.
studies also looked at the use of humalog in 542 patients aged between two and 19 years, and the use of humalog in combination with sulphonylureas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
41%)16, 2%19%)a megfigyelt testtömeg-csökkenések többségét a kezelés els kilenc hónapjában érték el.
difference (ci 95%) subjects with a 10% 7.8% weight reduction31.1% (28%; 34%) 27.0%34.9% (28%; 41%) 2.0%16.2%difference (ci 95%) 19.2% (17%; 22%)14.2% (10%; 19%)most of the observed weight reduction was obtained within the first nine months of treatment.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ötvenhat, folyamatosan kezelt, és a végleges testmagasságot elért (vagy ahhoz közeli) betegben a kezdeti magasságtól kiindulva az átlagos változás +1, 90 sds (0, 033 mg/ testtömeg - kilogramm/ nap) és +2, 19 sds (0, 067 mg/ testtömeg- kilogramm/ nap) volt.
in 56 patients who are continuously treated and have reached (near) final height, the mean change from height at start of treatment was +1.90 sds (0.033 mg/ kg body weight per day) and +2.19 sds (0.067 mg/ kg body weight per day).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: