Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az elem- és akkumulátorgyártáshoz használt ragasztószalag előállítói jellemzően a világ minden területére szállítanak.
producers of battery pasting typically ship their product around the world.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a nedves eljárással készült rostos anyagból előállított tea- és kávéfilterek gyártására képes gépek többsége azonban képes elem- és akkumulátorgyártáshoz használt ragasztószalag előállítására is.
most of the machines capable of producing tea and coffee filtration types of wet laid fibre material are, however, able to produce battery pasting paper.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
az elem- és akkumulátorgyártáshoz használt ragasztószalag előállításához szükséges, nedves eljárással készült rostos anyag piacán a bizottsági vizsgálat azt mutatta, hogy kínálati oldalról létezik bizonyos fokú helyettesíthetőség.
on the market segment of wet laid fibre material for battery pastings, the commission’s investigation has shown that there is a certain degree of supply-side substitutability.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a bejelentő fél elismerte, hogy az eltérő alkalmazások (pl. tea- és kávéfilterek, elem- és akkumulátorgyártáshoz használt ragasztószalag, kolbászbél, fedőréteg) keresleti oldalról nézve korlátozzák a nedves eljárással készült rostos anyag különböző típusai közötti helyettesíthetőséget.
the notifying party acknowledged that due to different applications (e.g. tea and coffee filtration, battery pastings, sausage casings, overlay) demand-side substitutability between different types of wet laid fibre material is limited.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality: