Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nem tudom, látta-e már Önök közül valaki e hatalmas, egykor egészséges beltenger algavirágzását.
i do not know whether any of you have seen the algal bloom in this large, previously healthy, inland sea.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a ensz által nemrégen kiadott millenniumi ökoszisztéma-felmérés felhívta a figyelmet a halállományok zsugorodására és a tengeri élővilágot pusztító káros algavirágzásokra, de ez csak a két legfontosabb példa az ökoszisztémák egyre gyorsabb, gyökeresebb és várhatóan visszafordíthatatlan változására.
the recently released un millennium ecosystem assessment highlighted depleted fish stocks and harmful algal blooms leading to the destruction of marine life as two of the most significant examples of accelerating, abrupt and potentially irreversible changes to ecosystems.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: