Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az intervenciós hivatalok által átvett alkoholt nyilvános árverés vagy pályáztatási eljárás keretében kell értékesíteni. ennek az alkoholnak az értékesítésekor a hatóságok - amennyire csak lehet - elkerülik az alkohol azon felvevő piacainak megzavarását, amelyek hagyományosan ezeknek a piacoknak a meglététől függnek. az alkoholt nem lehet a fogyasztási alkoholágazatban értékesíteni.
alcohol taken over by the intervention agency shall be disposed of either by public auction or by a tendering process. when disposing of such alcohol, as far as possible, the authorities shall avoid affecting the market outlets for alcohol traditionally dependent on the existence of such outlets. it may not be disposed of into the sector of alcohol destined for comestible use.