Results for antidemokratikus translation from Hungarian to English

az idevezető út antidemokratikus volt.
the path leading us to this was antidemocratic.

mindenki számára átlátható az antidemokratikus természete.
his totally undemocratic credentials are transparent for all to see.

micsoda antidemokratikus bohózattá vált az önök európája!
what an undemocratic farce your europe is turning into!

nem lenne ebben semmi ésszerűtlen vagy antidemokratikus.
there is nothing unreasonable or undemocratic about that.

ez a jelentés ismételten egy antidemokratikus álláspontot hirdet.
this report once again advocates an antidemocratic position.

a szavazás azonban antidemokratikus körülmények között fog végbemenni.
however, they will be run based on an undemocratic framework.

utálom az európai uniót, amely antidemokratikus és demokráciaellenes.
i hate the european union, which is anti-democratic and undemocratic.

három, antidemokratikus, mert félelmet gerjeszt az állampolgárok körében.
thirdly, it is anti-democratic because it instils fear among citizens.

mi természetesen tudomásul vesszük és feljegyezzük az itt tett antidemokratikus nyilatkozatokat.
for our part, we will certainly be noting and documenting the various undemocratic statements that have been made here.

instabil régióktól és antidemokratikus rezsimek irányítása alatt álló országoktól függünk.
we are dependent on unstable regions and countries with undemocratic regimes.

az eu demokráciaellenes és antidemokratikus, és az emberi jogoknak nem legitim őrzője.
the eu is anti-democratic and undemocratic and is not a legitimate guardian of anyone's rights.

szervezetileg is az antidemokratikus birodalmak felé húz, nem pedig a szabad nemzetek felé.
institutionally, it is inclined to side with other anti-democratic empires, not free nations.

volt egy olyan tendencia, hogy megbocsátottunk az orosz adminisztrációnak igen sok antidemokratikus intézkedést.
we had a tendency to forgive the russian administration a great many undemocratic actions.

költségoldalon azonban kétségtelenül cinikusan visszaélnek jószándékunkkal, hogy hitelt adjanak az antidemokratikus szabályoknak.
on the cost side, however, there is undoubtedly a cynical abuse of our good will in order to lend credibility to undemocratic rule.

ez belarusz számára fájdalmas ellentmondás, még akkor is, ha antidemokratikus vezetés alatt áll.
it is therefore a painful paradox for this country, even if it is ruled undemocratically.

ezek a fegyverek antidemokratikus, sőt akár halálos szerepet is játszhatnak a mugabe-rezsim kezében.
these weapons could play an anti-democratic, even deadly role, in the hands of the mugabe regime.

ez egy újabb antidemokratikus és önkényuralmi jellegű döntés,ami további akadályokat gördít a képviselőcsoportok létrehozása elé.
this is a new undemocratic and authoritarian decision that further hinders the establishment of political groups.

a szavazás alakulása mutatja, hogy ezt a meccset megbundázták az egyirányú európa hívei, antidemokratikus eljárásuk elleplezésére.
the progress of the vote demonstrates that this match has been fixed by the forces of the european one-way street, as an alibi for their undemocratic decision.

micsoda mértéktelen antidemokratikus arrogancia azt javasolni, hogy a képviselőknek a tanácshoz és a bizottsághoz intézett kérdéseit cenzúrázni kellene!
what monumental undemocratic arrogance it is to suggest that members of this parliament should have their questions to the council and commission censored!

ezért bolondság, helytelen és antidemokratikus a képviselők korlátozása és elhallgattatása, ahogy azt az előadó próbálja tenni nem meglepő módon.
therefore it is foolish, it is wrong and it is undemocratic to bind and to gag members in this house in the way that our rapporteur, not surprisingly, seeks to do.