Results for arvonlisäyksellä translation from Hungarian to English

i) "arvonlisäyksellä" vapaasti tehtaalla -hintaa, josta on vähennetty kaikkien sellaisten käytettyjen ainesten tullausarvo, jotka ovat toisen sopimuspuolen alkuperätuotteita, tai jos tullausarvoa ei tiedetä eikä voida todeta, ensimmäinen todettavissa oleva aineksista yhteisössä tai albaniassa maksettu hinta;
(i) "added value" shall be taken to be the ex-works price minus the customs value of each of the materials incorporated which originate in the other party or, where the customs value is not known or cannot be ascertained, the first ascertainable price paid for the materials in the community or in albania;