Results for arvopaperitmarkkinahintaanpreemiot translation from Hungarian to English

| d)i)muut kuin eräpäivään saakka pidettävät jälkimarkkinakelpoiset arvopaperitmarkkinahintaanpreemiot/diskontot jaksotetaan |
the european investment bank, irrespective of their geographical location | (d)(i)marketable securities other than held-to-maturitymarket pricepremiums/discounts are amortised |

| a)jälkimarkkinakelpoiset osakkeet ja osuudetmarkkinahintaanb)voitto-osuudet ja epälikvidit kantaosakkeet sekä muut osakkeet ja osuudet, jotka edustavat pysyviä investointejahankintameno arvonalennuksella vähennettynäc)sijoitukset tytäryhtiöihin tai merkittävät osuudet yhtiöissäomaisuuden nettoarvoond)muut kuin eräpäivään saakka pidettävät jälkimarkkinakelpoiset arvopaperitmarkkinahintaanpreemiot/diskontot jaksotetaane)eräpäivään saakka pidettävät tai pysyvinä investointeina pidettävät jälkimarkkinakelpoiset arvopaperithankintameno arvonalennuksella vähennettynäpreemiot tai diskontot jaksotetaanf)ei-jälkimarkkinakelpoiset arvopaperithankintameno arvonalennuksella vähennettynäg)pankkitalletukset ja lainatnimellisarvoon, muunnetaan valuutan markkinakurssiin, jos saldot tai talletukset ovat valuuttamääräisiä |
11.3other financial assets | participating interests and investments in subsidiaries, equities held for strategic/policy reasonssecurities including equities, and other financial instruments and balances including fixed-term deposits and current accounts held as an earmarked portfolioreverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of securities portfolios under this item | (a)marketable equity instrumentsmarket price(b)participating interests and illiquid equity shares, and any other equity instruments held as permanent investmentscost subject to impairment(c)investment in subsidiaries or significant interestsnet asset value(d)marketable securities other than held-to-maturitymarket pricepremiums/discounts are amortised(e)marketable securities classified as held-to-maturity or held as a permanent investmentcost subject to impairmentany premiums or discounts are amortised(f)non-marketable securitiescost subject to impairment(g)balances with banks and loansnominal value, translated at the foreign exchange market rate if the balances/deposits are denominated in foreign currencies |