Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aastal avaldatud komisjoni talituste vahepealsete prognooside kohaselt on 2006.
the commission services' interim forecast, published on 21 february 2006, projects real gdp to grow by 1,5 % in 2006, which is slightly above the low potential growth rate.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(14) kui viide läbivaadatud standardile on euroopa liidu teatajas avaldatud, eeldatakse, et kõik nimetatud standardi kohaselt toodetud tulemasinad vastavad direktiivis 2001/95/eÜ üldise tooteohutuse kohta sätestatud üldistele ohutusnõuetele selles osas, mis puudutab kõnealuse standardiga hõlmatud nõudeid laste ohutuse tagamiseks.
(14) once the reference to the revised standard has been published in the official journal, lighters manufactured in compliance with the standard shall be presumed to conform to the general safety requirement of directive 2001/95/ec on general product safety, as far as the specific child safety requirements covered by the standard are concerned.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality: