Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- az sem.
"no."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
még csak az sem.
"not even that."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
az sem valószínű, hogy
it is again unlikely that
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- de nem, az sem lehet.
i questioned.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aminthogy az sem valószínű, hogy
nor it is likely that
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ismeretes: nem ismeretes az sem, hogy
nor is it known what factors
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rápillantott dollira, de az sem tetszett neki.
he looked at dolly, and was not pleased with her either.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
És amikor van, az sem tart túl sokáig…
i didn’t want him to know.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az sem álom, hogy thornfield hall romokban hever?
is thornfield hall a ruin?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az sem csoda, hogy az egész uniót megrengette.
no wonder it has shaken our union as a whole.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tanulmány szerint az sem bizonyított, hogy a globalizáció a szociális ellátás romlásához vezetett.
nor, according to the study, is there any empirical evidence that globalisation has led to an erosion of social provision.
ezért az sem valószínű, hogy az intézkedések fenntartása a jövőben gazdasági helyzetük romlásához vezetne.
it is therefore also unlikely that a continuation of the measures would lead to a deterioration of their economic situation in the future.