Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bőrös csirkemell
chicken breast; with skin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
bőrös szalonna 20
fat with rind 20
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b) bőrös csirkemell;
(b) chicken breast, with skin;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bőrös pulykafelsőcomb, -alsócomb, -comb
turkey thighs, drumsticks, legs, with skin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bőrös pulyka felsőcomb, alsócomb, comb
turkey thighs, drumsticks, legs, with skin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a filé kiszerelése lehet bőrös vagy bőr nélküli;
fillets may be presented with or without skin;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
bőrös csirke felsőcomb, alsócomb, comb, comb farrésszel, combnegyedek;
chicken thighs, drumsticks, legs, legs with a portion of the back, leg quarters, with skin;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
c) bőrös csirke felsőcomb, alsócomb, comb, comb farrésszel, combnegyedek;
(c) chicken thighs, drumsticks, legs, legs with a portion of the back, leg-quarters, with skin;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bőrös csirke felsőcomb, alsócomb, comb, comb felezett hátrésszel, comb negyedelt háttal
chicken thighs, drumsticks, legs, legs with a portion of the back, leg quarters, with skin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bőrös csirkefelsőcomb, -alsócomb, -comb, -comb felezett hátrésszel, -comb negyedelt háttal
chicken thighs, drumsticks, legs, legs with a portion of the back, leg quarters, with skin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
címem a bőrös kulacs fogadó, cobham, kent - az oda küldött leveleket meg fogom kapni, ha ugyan addig még életben leszek.
'any letter addressed to me at the leather bottle, cobham, kent, will be forwarded--supposing i still exist.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tejsavbaktériumok boros szuszpenzióban,
use of lactic acid bacteria in a vinous suspension,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: