Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: beosztás    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

A fecskendő hengerén beosztás található.
http://www.emea.europa.eu/

The syringe has a scale on the syringe barrel.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

A fecskendő hengerén található egy beosztás.
http://www.emea.europa.eu/

The syringe has a scale on the syringe barrel.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Az adagolópoháron látható ml beosztás segítségére lesz az oldat kimérésében.
http://www.emea.europa.eu/

The cup has lines to indicate each ml of solution.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

A csomagolásban található adagolópipettán a kutya testsúlyának megfelelő beosztás található.
http://www.emea.europa.eu/

The dosing pipettes provided with the product show graduations corresponding to the correct body weight of the dog.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Egy fecskendő tartalma 600 testsúly kilogrammra elegendő és minden fecskendőn 12 beosztás van.
http://www.emea.europa.eu/

One syringe is intended for 600 kg bodyweight and each syringe is subdivided into 12 markings.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

A patronon levő beosztás jelzi, hogy hány egység maradt az injekciós tollban.
http://www.emea.europa.eu/

You can see how much insulin is left by holding the Pen with the needle pointing down.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

A patronon levő beosztás jelzi, hogy hány egység maradt az injekciós tollban.
http://www.emea.europa.eu/

The scale on the cartridge shows about how many units you have left.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Azonnal értesítse az AAC-t, ha a javasolt időpont vagy a beosztás nem felel meg.

Inform AAC without delay if the proposed time or other arrangements are inconvenient.

Last Update: 2007-10-03
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

A patronon levő beosztás jelzi, hogy hány egység maradt az injekciós tollban.
http://www.emea.europa.eu/

You can see how much insulin is left by holding the Pen with the needle pointing up.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Azonnal értesítse az AAC/Perfektet, ha a javasolt időpont vagy a beosztás nem felel meg.

Inform AAC{\cf6 /Perfekt} without delay if the proposed time or other arrangements are inconvenient.

Last Update: 2007-10-03
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Az adag pontos leméréséhez, a fekete gyűrű felső szélének kell egy vonalban lennie a szájfecskendő beosztás jelén.
http://www.emea.europa.eu/

To measure the dose accurately, the top edge of the black ring should be lined up with the graduated mark on the oral syringe.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Az adagolási beosztás, ami a patron tartó ablaka mellett található, nem alkalmas a beadandó adag pontos meghatározására.
http://www.emea.europa.eu/

The dosage scale located beside the window of the cartridge holder should not be used as a dose measurement.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

A fecskendő minden egyes beosztása 100 testtömeg kg- ra elegendő firocoxibot jelöl.
http://www.emea.europa.eu/

Each full dose division on the syringe plunger delivers sufficient firocoxib to treat 100 kg body weight.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

adagoló egy beosztása 50 kg testsúly kezeléséhez elegendő mennyiségnek felel meg.
http://www.emea.europa.eu/

Each division on the dial-a-dose plunger provides sufficient product to treat 50 kg of bodyweight.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

A szuszpenzió alkalmazásakor szükséges adag pontos meghatározásához mindig a beosztással rendelkező mérőkanalat használja.
http://www.emea.europa.eu/

Always use the graduated measuring spoon to obtain the exact dose for administering the suspension.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

A Xyrem használatához beosztással ellátott fecskendő és gyermekbiztonsági zárókupakkal ellátott adagolópohár áll rendelkezésre.
http://www.emea.europa.eu/

Xyrem is provided for use with a graduated measuring syringe and dosing cup with child resistant cap.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Egy beosztásnak megfelelő mennyiség 50 testsúly kilogramm kezelésére elegendő.
http://www.emea.europa.eu/

The equivalent of one marking is sufficient to treat 50 kg of bodyweight.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Az adagolópipetta a testsúlynak megfelelő beosztással van ellátva:
http://www.emea.europa.eu/

The dosing pipette has a gradation in body weight:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Az ABILIFY belsőleges oldatot a dobozban található beosztással ellátott mérőedénnyel vagy a beosztással ellátott cseppentővel kell kimérni.
http://www.emea.europa.eu/

The dose of ABILIFY oral solution must be measured using the calibrated cup or the 2 ml calibrated dropper supplied in the carton.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

HDPE palack, gyermekbiztonsági záras kupakkal (polipropilén) és adagolópohár beosztásokkal (polipropilén).
http://www.emea.europa.eu/

High density polyethylene (HDPE) bottles with child resistant closure (polypropylene).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  meghatározásához (Hungarian - English) | meghatározására (Hungarian - English) | adagolópipettán (Hungarian - English) | adagolópoháron (Hungarian - English)


Users are now asking for help: rozložený (Slovak>Danish) | perfori (English>Greek) | azienda utilizzatrice (Italian>French) | que bandas voce gosta? (Portuguese>English) | yo quiero tanbien (Spanish>English) | eüm rendelet (Hungarian>English) | do you read me neytiri? (English>Japanese) | barometric (English>Romanian) | ria (Spanish>Creole French (Haitian)) | love is finish (English>Sinhala) | motorschutzschalter (German>Slovak) | variabilities (English>Portuguese) | euroskupiny (Slovak>Danish) | nao entendo nada em portugues (Portuguese>English) | iplayer (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语