Results for betankninger translation from Hungarian to English

jeg er ikke i tvivl om, hvor ansvaret for disse omfattende overgreb ligger, og jeg beklager, at disse krankelser fra kommunale og regionale myndigheder har undergravet mange andres forsog pa at skabe baredygtig udvikling, hvor sund okonomi gar hand i hand med respekt for naturen og for kulturarven. betankningen havde fortjent en rigtig debat, hvor alle synspunkter kunne komme til orde. det er utilfredsstillende, at vores nye regler hindrer dette. disse regler ma hurtigst muligt andres, isar da nar det drejer sig om betankninger, der behandler klager fra europaiske borgere. jeg beder jer forkaste de to alternative beslutninger. skont de tager udgangspunkt i min betankning, er de ikke upartiske. de afspejler ikke de grundige og faktuelt baserede vurderinger, som udvalget har stemt om.
i have no doubt about where the responsibility for these extensive infringements lies and i regret that these violations by municipal and regional authorities have undermined attempts by many others to create sustainable development, where a healthy economy goes hand in hand with respect for the environment and for cultural heritage. the report deserves a proper debate in which all opinions can be heard. it is unacceptable that our new rules prevent this. these rules must be changed as soon as possible, particularly when it comes to reports that deal with complaints from european citizens. i ask you to reject the two alternative resolutions. although they are based on my report, they are not impartial. they do not reflect the detailed and factual assessments that the committee has voted on.