Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io penso che sia strategicamente negli interessi dell'europa aprire alla bieolorussia, proprio perché la bieolorussia e un punto importantissimo tra l'europa e la russia. ricordiamo che c'e una forte minoranza cattolica, che la avvicina alla vicina polonia e al resto dell'europa e fa di questo paese un alleato strategico proprio rispetto al resto dell'europa orientale. e un paradosso che oggi si parli dell'entrata della turchia in europa, quando la bielorussia assolutamente riveste un ruolo di partenariato con l'europa molto piu forte ed apprezzabile.
i think that it is strategically in europe's interests to open up to belarus, precisely because belarus is a very important element between europe and russia. let us remember that there is a strong catholic minority, which brings it closer to neighbouring poland and the rest of europe and makes the country a strategic ally with regard to the rest of eastern europe. it is strange that today there is talk of turkey's entry into europe, when belarus has a much stronger and more significant partnership role with europe.
Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 1
Quality: