Results for bizonyítvánnyal translation from Hungarian to English

bizonyítvánnyal való rendelkezés kötelezettsége
obligation to carry a certificate

Értékelés és bizonyítvánnyal való elismerés
evaluation and certification

nemzetközi köbözési bizonyítvánnyal (1969) rendelkeznek.
hold the international tonnage certificate, (1969).

az eur.1 szállítási bizonyítvánnyal kapcsolatos eljárás
procedure for the issue of an eur.1 movement certificate

a gépjárművezető nem rendelkezik érvényes oktatási bizonyítvánnyal.
driver does not hold a valid vocational training certificate

„szállítmány”: egyetlen bizonyítvánnyal kísért spermamennyiség;
´consignment' means a quantity of semen covered by a single certificate;

fuvarozás megfelelő jóváhagyási bizonyítvánnyal nem rendelkező járművön.
carriage in a vehicle without an appropriate certificate of approval

"szállítmány": az ugyanazon bizonyítvánnyal igazolt húsmennyiség;
"consignment" means a quantity of meat covered by the same certificate;

a termék kiegészítő típusalkalmassági bizonyítvánnyal szabályozott részének módosításai
21a.117 changes to that part of a product covered by a supplemental type-certificate

minden képzett legénységi állományú személyt bizonyítvánnyal látnak el.
every rating who is so qualified shall be duly certificated.

egy tagállam által vagy nevében kiállított bizonyítvánnyal igazolják; és
is certified by or on behalf of a member state;

a pilóták képzésére használt repülésszimulációs oktatóeszköznek bizonyítvánnyal kell rendelkeznie.
a flight simulation training device used for the training of pilots shall be the subject of a certificate.

a már ek-hitelesítési bizonyítvánnyal rendelkező típus vagy konstrukció módosításai
modifications to a type or design already bearing an ec certificate of verification

svájcból származó és onnan érkező jóváhagyott bizonyítvánnyal kísért sajtok:
cheese originating in and coming from switzerland accompanied by an approved certificate:

„szállítmány”: az ugyanazon bizonyítvánnyal igazolt húsmennyiség, vagy állatlétszám;
'consignment' means a quantity of meat or a number of animals covered by the same certificate;

a 12. cikkben meghatározott eljárással összhangban meghatározott tenyésztéstechnikai bizonyítvánnyal kell rendelkeznie.
be accompanied by a pedigree and zootechnical certificate to be drawn up in accordance with the procedure laid down in article 12.

cs-25 (vagy egyenértékű) bizonyítvánnyal rendelkező légi járművön történő használatra
for use on aircraft certified to cs-25 (or equivalent)

az i. melléklet 2.1.1. pontja szerinti bizonyítvánnyal rendelkező összes jármű
all vehicles using certificates according to point 2.1.1 of annex i

az indulási harmadik ország kellően felhatalmazott testülete által kibocsátott megfelelőségi bizonyítvánnyal kísértek;
are accompanied by a certificate of conformity issued by a duly authorized body in the third country of departure;

cs-p.a(d)— gyenértékű) bizonyítvánnyal rendelkező légi járművön történő használatra
cs-p.a(d)— rcraft certified to cs-25 (or equivalent)