Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hajtsd szívemet a te bizonyságaidhoz, és ne a telhetetlenségre.
incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ragaszkodom a te bizonyságaidhoz; uram, ne hagyj megszégyenülni!
i have stuck unto thy testimonies: o lord, put me not to shame.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meggondoltam az én útaimat, és lábaimat a te bizonyságaidhoz fordítom.
i thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
melynek bizonyságául alulírottak, erre kellő módon felhatalmazva, aláírták ezt az egyezményt.
in witness whereof, the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this agreement.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: