Results for borítású translation from Hungarian to English

okoumé borítású
faced okoumé plywood

gyűjtőedény, műanyag borítású
sachet

gyűjtőedény, műanyag borítású mw
composite packaging, plastic receptacle in fibre drum yj

karton borítású alu/alu buborékfólia
blister (alu/alu) with cardboard reinforcement

textil borítású gumi szál és borda
rubber thread and cord, textile covered"

teflon- (ptfe-) borítású üvegszál, vagy
fluorocarbon (ptfe) coated glass fibre, or

kÜlsŐ doboz a karton borÍtÁsÚ buborÉkcsomagolÁshoz
outer carton for blister with cardboard reinforcement

műanyag borítású, kétoldalas, élénkrózsaszín papírminta.
bright pink paper model coated with plastic, two pages.

injekciós üveg, teflon borítású, szürke klorobutil gumidugóval lezárva
vial (glass) closed by a teflon faced grey chlorobutyl rubber stopper

műanyag borítású, kétoldalas, ibolya és szürke színű papírminta.
violet and grey paper model coated with plastic, two pages.

a malacok nem tarthatók csúszós, sima borítású padozaton vagy kutricában.
piglets shall not be kept on flat decks or in piglet cages.

az ütközési felület merőleges a gyorsítópálya utolsó szakaszára és 2 cm vastag rétegelt lemez borítású.
the collision wall must be perpendicular to the last part of the run-up track and be covered with plywood 2 cm thick.

a 45 érméből álló, műanyag borítású mini csomagok a szlovák euroérmék minden címletéből tartalmaznak néhány példányt.
packed in plastic bags, the mini-kits will contain a mix of 45 pieces of all slovak euro coins' denominations.

a filmbevonatú okoumé rétegelt lemez egy okoumé borítású vagy teljes okoumé lemez, más anyagokból készült filmbevonattal.
film-faced okoumé plywood is made from faced or full okoumé, covered by a film from other materials.

ezért azt a kifogást, hogy a teljes okoumé és az okoumé borítású lemez nem tekinthető azonos terméknek, elutasították.
therefore, the claim that full okoumé and faced okoumé cannot be considered the same product was rejected.

olyan italos kapszulák, pl. kávékapszulák, kávétasakok és filterpapír borítású kávépárnák, amelyek használat során nem ürülnek ki
beverage system coffee capsules, coffee foil pouches, and filter paper coffee pods disposed together with the used coffee product

ez a minősítési prototípus kiterjed az iter plazmával érintkező komponensek minden technológiai vonatkozására beleértve az acél talapzaton lévő cfc borítású egyenes illetve volfrám borítású görbített részeket.
this final component covers all the technology aspects needed for manufacturing the iter plasma facing units consisting of three plasma facing units with a cfc armored straight part and a w armored curved part mounted on a steel cooled support.

i. típusú átlátszó boroszilikát injekciós üveg, teflon borítású, szürke butildugó, és hullámos alumínium szigetelés lepattintható manyag lappal.
type i clear borosilicate glass vials, teflon faced grey butyl plug stoppers, and aluminium crimp seals with a flip off plastic tab.

még valószínűbb, hogy a címkék elveszhetnek a szállítás vagy a raktározás során, különösen a szilikon borítású gumiabroncsok esetében, ami még nehezebbé teszi a ragasztást.
more likely still is that labels could be lost in transit or storage, particularly in the case of silicone-coated tyres, which are less adhesive.

az 1990-es években európában 8000 négyzetkilométernyi területet betonoztak le, ezzel egy évtized alatt 5%-kal nőtt a mesterséges borítású területek kiterjedése.
some 8,000 km² were concreted over during the 1990s, representing an increase in artificial areas of 5% in just 10 years.