Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: bot    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

bot

stick

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Bot

Bot

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: EU_acquis

Yves BOT

Mr Yves BOT

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Bot Pinell de Brai

Bot Pinell de Brai

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

Felperes: Nicolae Bot

Applicant: Nicolae Bot

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Queso Bota

Queso Bota

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

- BOT Elektrownia Bełchatów S.A,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:HU:HTML

- BOT Elektrownia Bełchatów S.A.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:LT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Fehér bot vakok és csökkent látóképességűek számára

White canes for the blind and partially sighted

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

a botpuska, tőrös bot, ólommal bélelt sétapálca és hasonló (93. árucsoport);

Firearm-sticks, sword-sticks, loaded walking-sticks or the like (Chapter 93);

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

a botpuska, a tőrös bot, az ólommal bélelt sétabot és a hasonlók (93. árucsoport);

firearm-sticks, swordsticks, loaded walking sticks or the like (Chapter 93);

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EU_acquis

Nem múlik el Júdától a fejedelmi bot, sem a vezéri pálcza térdei közûl; míg eljõ Siló, és a népek néki engednek.
Genesis 49.10

The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.
Genesis 49.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Még ha a halál árnyékának völgyében járok is, nem félek a gonosztól, mert te velem vagy; a te veszszõd és botod, azok vigasztalnak engem.
Psalms 23.4

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Psalms 23.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

monda a Filiszteus Dávidnak: Eb vagyok-é én, hogy te bottal jössz reám? És szidalmazá a Filiszteus Dávidot Istenével [együtt.]
1 Samuel 17.43

And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.
1 Samuel 17.43

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ha pedig valaki úgy üti meg szolgáját vagy szolgálóját bottal, hogy az meghal keze alatt, büntettessék meg.
Exodus 21.20

And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.
Exodus 21.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Eljött az ideje, hogy a botot is használjuk.
http://www.europarl.europa.eu/

The time has now come to use the stick.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A mint meglátá a szamár az Úrnak angyalát, lefeküvék Bálám alatt, azért megharaguvék Bálám, és megveré a szamarat bottal.
Numbers 22.27

And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff.
Numbers 22.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mert terhes igáját és háta vesszejét, az õt nyomorgatónak botját összetöröd, mint a Midián napján;
Isaiah 9.4

For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.
Isaiah 9.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Akkor szemébe köpdösének és arczul csapdosák õt, némelyek pedig botokkal verék,
Matthew 26.67

Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
Matthew 26.67

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hit által áldá meg a haldokló Jákób a József fiainak mindenikét, és botja végére hajolva imádkozott.
Hebrews 11.21

By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.
Hebrews 11.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

És megtudják mindnyájan Égyiptom lakói, hogy én vagyok az Úr. Mivelhogy õk nádszál-bot valának Izráel házának;
Ezekial 29.6

And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
Ezekial 29.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  látóképességűek (Hungarian - English) | büntettessék (Hungarian - English) | árnyékának (Hungarian - English)


Users are now asking for help: methode (French>Dutch) | hydro-diffuseur (French>Dutch) | recibió (Spanish>Finnish) | olahraga kanak-kanak tadika (Malay>English) | joy (German>Slovak) | constatations (French>Dutch) | pomôckach (Slovak>Danish) | one (English>Italian) | participants (French>Dutch) | nakon (Serbian>Turkish) | nodes in the neck (English>Greek) | e107 (Slovak>) | bon voyage (French>Dutch) | commune (Slovak>Czech) | el viaje de franz (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语