Results for családegyesítési translation from Hungarian to English

családegyesítési jog
right to family reunion

zöld könyv a családegyesítési jogról
green paper on the right to family reunification

a családegyesítési jog gyakorlására vonatkozó követelmények
requirements for the exercise of the right to family reunification

) a családegyesítési jogról szóló irányelv alkalmazásáról.
on 8 september the commission also adopted the sixth situation report on radioactive waste and spent fuel management in the european union (5).

ezért előnyösebb feltételeket kell megállapítani családegyesítési joguk gyakorlására.
more favourable conditions should therefore be laid down for the exercise of their right to family reunification.

a családegyesítési jog tekintetében az alapokat ugyanakkor bizonyos feltételekkel lefektették.
the foundations have, however, been laid for a right of family reunification, subject to a number of conditions.

zöld könyv az európai unióban élő harmadik országbeli állampolgárok családegyesítési jogáról
right to family reunification of third-country nationals (green paper)

javaslat a családegyesítési jogról szóló 2003/86/ek irányelv módosítására
proposal for a modification of directive 2003/86/ec on the right to family reunification

3.4 a családegyesítési jog gyakorlására vonatkozó követelmények – beilleszkedéssel kapcsolatos intézkedések
3.4 requirements for the exercise of the right to family reunification - integration measures

(g) a családegyesítési jogról szóló 2003/86/ek tanácsi irányelvet11,
(g) council directive 2003/86/ec on the right to family reunification11,

a túl magas díjak alááshatják az irányelv hatékony érvényesülését, akadályozva a családegyesítési jog gyakorlását.
excessive fees can undermine the effect of the directive by hampering the right to family reunification.

a tanács 2003/86/ek irányelve (2003. szeptember 22.) a családegyesítési jogról
council directive 2003/86/ec of 22 september 2003 on the right to family reunification

Értékelni kell a családegyesítési jogról szóló 2003/86/ek tanácsi irányelv végrehajtását és módosításának szükségességét.
assess the implementation and the need for modification of council directive 2003/86/ec on the right to family reunification;

zöld könyv az európai unióban élő harmadik országbeli állampolgárok családegyesítési jogáról (2003/86/ek irányelv)
green paper on the right to family reunification of third-country nationals living in the european union (directive 2003/86/ec)

tekintettel a családegyesítési jogról szóló, 2003. szeptember 22-i 2003/86/ek tanácsi irányelvre(3),
having regard to council directive 2003/86/ec of 22 september 2003 on the right to family reunification(3),

4.4 családegyesítés
4.4 family reunification