Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
megelőzi a csontszövődményeket és csonttöréseket, melyek a daganatos sejtek csontra való átterjedésével kapcsolatosak.
it also prevents bone complications and fractures related to the spread of cancer cells into bone.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gátolja a csontok megnövekedett kalciumvesztését (csontleépülés), és megelőzi a csontszövődményeket és csonttöréseket, melyek a daganatsejtek csontra történő átterjedésével kapcsolatosak.
it inhibits increased loss of calcium from the bones (bone resorption), and prevents bone complications and fractures related to the spread of cancer cells into bone.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
emlődaganatos és csontáttétben szenvedő betegeken a csontszövődmények megelőzése céljából a bondronat infúzió adagolását 3-4 hetente ismétlik.
for the prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases, the bondronat infusion is repeated at 3-4 week intervals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: