Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oxi-biszpropándiol foszforsav-diészterének dinátriumsója
disodium salt of the phosphoric acid diester of oxybispropanediol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dinátrium dl-malát, a hidroxi-butándisav dinátriumsója
disodium dl-malate, disodium salt of hydroxybutanedioic acid
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dinátrium-dl-malát; hidroxi-butándisav dinátriumsója
disodium dl-malate; disodium salt of hydroxybutanedioic acid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
diszulfonált difenil-éter és α-dekén reakciójában képződő termék dinátriumsója
disodium salt of the product formed by the reaction of disulfonated diphenyl ether with .alpha.-decene
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2-(2-kinolil)indán-1,3-dion-diszulfonátjainak dinátriumsója (fő alkotórész)
the disodium salts of the disulfonates of 2-(2-quinolyl) indan-1,3-dione (principal component)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dinátrium-citrát; 2-hidroxi-1,2,3-propántrikarbonsav dinátriumsója; citromsav dinátriumsója 1,5 vízmolekulával
disodium citrate; disodium salt of 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid; disodium salt of citric acid with 1,5 molecules of water
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az etilén-diamin-tetraecetsav dinátriumsó dihidrátból (c10h14n2na2o8·2h2o) 18,61 g-ot mérünk be, literes főzőpohárba tesszük és feloldjuk 600-800 ml vízben.
weigh out 18,61 g of the dihydrated disodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid (c10h14n2na2o8 * 2h2o) , place it in a litre beaker and dissolve in 600 to 800 ml of water.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: