Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glutaminsav, n-faggyú-acil-származékok, dinátriumsók
glutamic acid, n-tallow-acyl derivs., disodium salts
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
l-glutaminsav, n-kókusz-acil-származékok, dinátriumsók
l-glutamic acid, n-coco acyl derivs., disodium salts
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aminok, n-c8-c22-alkil-trimetilén-di-, akrilált, dinátriumsók
amines, n-c8-22-alkyltrimethylenedi-, acrylated, sodium salts
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
amidok, búzacsíraolaj, n-(2-hidroxi-etil)-, szulfobutándisavval alkotott észterek, dinátriumsók
amides, wheat-germ-oil, n-(2-hydroxyethyl)-, esters with sulfobutanedioic acid, disodium salts
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
β-alanin, n-(2-karboxi-etil)- n-faggyú-alkil-származékok, dinátriumsók
.beta.-alanine, n-(2-carboxyethyl)-, n-tallow alkyl derivs., disodium salts
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
alkének, c12-14, hidroformilezés termékei, desztillációs maradékok, c-(hidrogén-szulfobután-dioátok), dinátriumsók
alkenes, c12-14, hydroformylation products, distn. residues, c-(hydrogen sulfobutanedioates), disodium salts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
butándisav, szulfo-, c-(2-kókusz-amido-1-metil-etil)-észterek, dinátriumsók
butanedioic acid, sulfo-, c-(2-coco amido-1-methylethyl) esters, disodium salts
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
az etilén-diamin-tetraecetsav dinátriumsó dihidrátból (c10h14n2na2o8·2h2o) 18,61 g-ot mérünk be, literes főzőpohárba tesszük és feloldjuk 600-800 ml vízben.
weigh out 18,61 g of the dihydrated disodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid (c10h14n2na2o8 * 2h2o) , place it in a litre beaker and dissolve in 600 to 800 ml of water.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: