Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az elnök helyettes titkárt is kinevezhet.
the chairperson may also appoint an alternate secretary.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
az elnököt és az elnök helyettesét a kinevezésre jogosult hatóság nevezi ki.
the chairman and alternate for the chairman shall be appointed by the appointing authority.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
az elnök helyettest jelölhet a titkár kivételes körülmények esetén történő helyettesítésére.
the chair person may designate an alternate to replace the secretary in exceptional circumstances.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
michael froman, barack obamának, az egyesült Államok elnökének helyettes tanácsadója és nemzetközi gazdasági ügyek terén nemzetbiztonsági tanácsadó
michael froman, deputy assistant to us president barack obama and deputy national security adviser for international economic affairs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
az elnök helyetteseként feladatai közé tartozik majd az európai bizottság nemzeti parlamentekkel, és más európai intézményekkel fenntartott kapcsolatainak felügyelete.
as the president's deputy, he will be tasked with overseeing the european commission's relations with national parliaments and with the other european institutions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(pt) elnök úr, mate miniszter úr, barrot elnök-helyettes úr, hölgyeim és uraim, március 10-én itt, a tisztelt házban beszéltem a fenti kérdéssel kapcsolatos félelmeimről.
(pt) mr president, minister mate, vice-president barrot, ladies and gentlemen, on 10 march i expressed in this house my fears on this issue.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
az egész látogatás folyamán a delegációt wang jianlun asszony kísérte, a ccppc főtitkár-helyettesi minőségében, valamint mint a cesc elnök-helyettese és állandó tagja.
the delegation was accompanied throughout by mrs wang jianlun in her capacity as deputy secretary-general of the cppcc and vice-chairman and permanent member of the cesc.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a legfelsőbb bíróság elnökének helyettese
deputy chief justice
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: