Results for ebból a szempontból translation from Hungarian to English

ebből a szempontból
in november 2000 rolex, a company

ebből a szempontból a 2.
from this perspective, option 2 is preferable to option 3.

ezért ebből a szempontból a 3.
option 3 is therefore preferable to either options 1 or 2 from this perspective.

ebből a szempontból sürgető a helyzet.
from that perspective, the situation is urgent.

ebből a szempontból különböző alternatívák lehetségesek.
in this connection, various possibilities can be envisaged

ebből a szempontból három eset fordulhat elő:
three proposals for exchanging information are put forward:

ebből a szempontból elsődleges az adatvédelem kérdése.
member states should speedily transpose the directive on residence permits for victims.

nincsenek egyértelmű, új prioritások ebből a szempontból.
there are no clear new priorities of this kind.

a vásárlók ebből a szempontból elősegítik a változásokat.
procurers should act as "agents of change".

az utas állampolgársága ebből a szempontból nem meghatározó tényező.
the nationality of the passenger shall not be the determining factor in this regard.

Úgy vélem, hogy ebből a szempontból megfelelt a célnak.
in this respect, i believe that it has fulfilled its purpose.

a közlemény ebből a szempontból egy lehetőség elszalasztását jelenti.
in this respect, the communication is a missed opportunity.

az euromed régió ebből a szempontból stratégiailag fontos régió.
the euromed region is, in that respect, a strategically important region for us.

ebből a szempontból utal korábbi véleményeire32 (lásd a mellékletet).
in this connection it refers to its previous opinions32 (see appendix).

a nabucco-projekt megvalósítása kiemelten fontos ebből a szempontból.
the implementation of the nabucco project is exceptionally important in this regard.

ebből a szempontból, a bizottság kezdeményezései három tengely köré szerveződnek.
to this end, the commission’s initiative will have three main components.

a "vám 2013” program szintén fontos eszköz ebből a szempontból.
the 'customs 2013' programme also represents an important tool in that respect.