Results for egyházközségbe translation from Hungarian to English

a legdrámaibb helyzet – úgy tűnik – eldoretben, a langasi szentlélek katolikus templomban van. itt számos politikai és etnikai hátterű gyilkossággal van dolgunk. sok kenyait elűztek családi otthonából, amit akkor felégettek. 2008. január 1-jén több mint 3000 ember menekült a langasi egyházközségbe. a menekültek nélkülözik az élelmet, a tiszta vizet és a higiénés eszközöket. ez év január 2-án a katolikus missziós szolgálat hírügynöksége, a misna jelentette, hogy hét-tízezer ember menekült a langasi székesegyházba. nemcsak politikai közvetítésre van szükség, hanem intézkedésekre is, amelyek garantálják, hogy az etnikai és a vallási gyűlölet kitörését ne tegyék lehetővé.
the most dramatic situation seems to be happening in eldoret, in the holy spirit catholic church in langas. there we are dealing with numerous murders set against a political and ethnic background. many kenyans have been driven out of their family homes, which have then been burned down. on 1 january 2008 more than 3 000 people were taking refuge in the parish of langas. the refugees are deprived of food, clean water and sanitation. on 2 january this year the catholic missionary service news agency, misna, reported that between 7 000 and 10 000 people were taking refuge in the cathedral in langas. what is needed is not only political mediation, but also action to guarantee that no outburst of ethnic and religious hatred will be permitted.