Results for el van intézve translation from Hungarian to English

már el van intézve.
that's all been sorted out."

el van már intézve minden?
is it all arranged? '

el van olvasva
messages have been read

egyébiránt az ügy el van intézve, s evvel vége...
anyway the thing is done and there's an end to it.

ezt én meg is ígértem, s ezzel a dolog el van intézve.
this i promised, and so the matter rests."

a szállító neve el van írva.
supplier name is misspelled.

már el van távolítva a kulcs
already removed key

el van mentve a következő helyre:
has been saved to

de a mikor annyira el van foglalva...
'but you are so busy...'

igaz, és én meg is mondtam neki, hogy nem mehetünk el az ebédre. ez már el van intézve.
"yes; and i told him we should not be able to keep our engagement. _that_ is all settled."

el van foglalva először is avval, hogy ír.
her occupations are, firstly, writing.

az eszköz el van távolítva vagy le van tiltva.
device has been removed or disabled.

protokollnevek listája, amelyek licence el van fogadva.
list of protocol names whose license has been accepted.

a kért szolgáltatás már el van indítva.\\r\\n
the requested service has already been started.\\r\\n

az injekciós toll most el van készítve a dózis beállításához.
the pen is now ready to set the dose.

szinte az egész mozdonypark el van látva fedélzeti berendezésekkel.
almost the entire fleet of locomotives is equipped by the on-board equipment.

a második és harmadik rétegben elhelyezett el van torlaszolva az alattuk
blocked to the layer below. e cargo sec-

a kép csak akkor állítható be háttérképnek, ha már el van mentve.
before this image can be set as the wallpaper, you must save it.

jelenleg az összes megjegyzés és korrektúra el van rejtve.minden látszikmégse
all comments and tracked changes are currently hidden.show allcancel

el vannak választva a lakóterektől.
separated from living quarters;