Results for eladási jog translation from Hungarian to English

eladási jog
the right of sell-out

eladási ár
selling price

eladási korlátozások
sales restrictions

= eladási érték
= sales value

a vételi jog vásárlásra vonatkozó opciót, az eladási jog pedig eladásra vonatkozó opciót jelent.
a call option is an option to buy, and a put option an option to sell.

a kötelezettségvállalásokat a 2007-es szezontól kezdve - fogják az eladási jogokra alkalmazni.
the commitments are to apply for the sale of rights for the 2007 football season onwards.

a kiszorítási és eladási jogok tekintetében megállapítható, hogy a vizsgált harmadik országok némelyikében nincsenek ilyen szabályok.
with regard to squeeze-out and sell-out rights, a limited number of investigated third countries do not have such rules.

ezenkívül a befektető köteles mérlegelni az olyan szerződéses megállapodásokat mint a befektetést befogadó kezdetekor megállapított vételi jogok, eladási jogok és felszámolási jogok.
b52 in addition, an investor shall consider contractual arrangements such as call rights, put rights and liquidation rights established at the investee’s inception.

az említettek többnyire úgy vélik, hogy az irányelv megerősítette a kisebbségi részvényesek helyzetét, és pozitívan nyilatkoztak a tájékoztatási szabályokról, a kötelező ajánlatra vonatkozó szabályról, valamint az irányelven foglalt kiszorítási és eladási jogokról.
stakeholders generally believe that the directive has strengthened the position of minority shareholders and are positive about the disclosure regime, the mandatory bid rule and the squeeze-out and sell-out rights included in the directive.

rövidre eladás
short (finance)