Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intézik az ügyet
financial colleague
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az ügyet ejtették.
...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az ügyet így lezárta.
he therefore closed the case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos, átgondolta az ügyet?
have you turned the case over in your mind?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ezért lezárta az ügyet.
he therefore closed the case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az Ügyemben.
of the european union?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) az ügy
b) testimonies of the injured persons in the case:
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az Ügy leÍrÁsa
description
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
az ügy előrehaladtáról,
the progress of the case;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
az ügy megjelölése;
the description of the case;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i. az ügy lefolyása
i. procedure
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az ügy érdemi része
substance
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az ügy egyesbíró elé utalása
referral of a case to a single judge
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az ügyben eljáró tanács.
by the board handling the case.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
az ügy elbírálásának későbbre halasztása
deferment of the determination of a case
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az ügy összefoglalása alább olvasható.
it is summarised below.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az ügy tárgyának rövid leírása:
short description of the subject matter:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az ügy nyilvántartási (azonosító) száma;
case registration (identification) number.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: