Results for eljárási szabálysértés translation from Hungarian to English

szabálysértés típusa
type of offence

a szabálysértés elemzése
analysis of non-compliance

a szabálysértés alapvető okai
root cause(s) of non-compliance

nt1 szabálysértés közigazgatás szervezete
rttransfer of competence (1011)

a szabálysértés/bűncselekmény természete;
the nature of the offences;

mit jelent az enyhébb mértékű szabálysértés?
what constitutes a minor infringement?

de) bármely más jelentős közúti közlekedésbiztonsági szabálysértés;
(de) any other major road safety offences;

hány enyhébb mértékű szabálysértés után alkalmazható közigazgatási szankció?
how many minor infringements will lead to an administrative penalty?

a legtöbb esetben nem bűncselekmény, hanem közigazgatási szabálysértés miatt indítottak eljárást,sígy az érintettjavak elkobzása nem volt kötelező14.
thestatecustomsservice,stateborderguardservice,taxpoliceand security service; poor demarcation of green border).

a korrupcióval és a szervezett bűnözéssel kapcsolatos ügyekben egyaránt kevés jogerős ítélet születik, és az eljárási szabálysértésekre hivatkozva gyakran rendelik el az ügyek újratárgyalását.
the number of final convictions, for both corruption and organised crime, is limited, with cases often referred to retrial based on procedural infringements.

a kereset hatáskör hiányára, lényeges eljárási szabálysértésre, a szerződés vagy e rendelet, illetve ezek alkalmazásával kapcsolatos bármely jogszabály megsértésére vagy hatáskörrel való visszaélésre alapítva indítható.
the action may be brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of the treaty, of this regulation or of any rule of law relating to their application or misuse of power.

a kereset hatáskör hiányára, lényeges eljárási szabálysértésre, a szerződés vagy e rendelet, illetve az ezek alkalmazásával kapcsolatos bármely jogszabály megsértésére vagy hatáskörrel való visszaélésre alapítva indítható.
the action may be brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of the treaty, of this regulation or of any rule of law relating to their application or misuse of power.

az ilyen rendelkezések kiterjednek többek között az ellenőrzés megszervezésére, eljárásaira és eszközeire, valamint a szabálysértések esetén kiszabott büntetésekre.
such measures shall cover, inter alia, the organization of, procedure for and means of control and the penalties to be imposed in case of breach.