Results for elkészít translation from Hungarian to English

minden tagállam elkészít
each member state shall produce

a csoport neve nph/eukk elkészít csoportra változott.
the team was renamed ico/eusr preparation team.

az elnök minden ülésre elkészít egy előzetes napirendet.
the chairman shall draw up a provisional agenda for each meeting.

elkészít minden további, az igazgatóság által kért tájékoztatást;
prepare any other information that may be requested by the board;

elkészít minden további, az irányító testület által kért tájékoztatást;
prepare any other information that may be requested by the governing board;

az európai repülésbiztonsági Ügynökség évenként elkészít, és a bizottsághoz eljuttat:
the european aviation safety agency shall prepare yearly and forward to the commission:

2006 májusában a nemzeti vitákból kiindulva a bizottság elkészít egy összefoglaló dokumentumot.
in may 2006 the commission will prepare a document providing an overall synthesis of the national debates.

a víz elkülönítése a mintából nafion vízcsapdával vagy a gázkromatográfiás elkészít rendszer segítségével történik.
water is removed from the sample by means of a nafion water trap or the gas-chromatographic preparation system that separates the individual gases in a gas chromatographic column with helium as eluent.

az oldatot elkészít egészségügyi személyzetnek gumikesztyt, védszemüveget és ell zárt, bekötött csuklópántos mtsköpeny kell viselnie.
personnel preparing the reconstituted solution should wear surgical gloves, safety glasses and a closed front surgical-type gown with knit cuffs.

a bizottság (eurostat) minden tagállamról elkészít egy részben előre kitöltött minőségjelentés-tervezetet.
the commission (eurostat) shall prepare a partially pre-filled draft quality report for each member state.

a bizottság (eurostat) minden tagállam esetében elkészít egy részben előre kitöltött minőségjelentés-tervezetet.
the commission (eurostat) shall prepare a partially pre-filled draft quality report for each member state.

a gyártó minden általa gyártott készüléket ellát a "ce" jelöléssel, és elkészít egy írásbeli megfelelőségi nyilatkozatot.
the manufacturer must affix the 'ce` marking to each refrigeration appliance which he manufactures and draw up a written declaration of conformity.

elkészítők
preparers